البرنامج التعاوني للحد من الخطر في الصينية

• 合作减少威胁方案

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• برنامج نون لوغار التعاوني للحد من الخطر    纳恩－卢格合作减少威胁方案
• برنامج التبرعات الخاص للتعاون التقني    技术合作特别自愿方案

أمثلة

1. البرنامج التعاوني للحد من الخطر مع مواد ومعدات بالغة الحساسية.
   (f) 合作减少威胁全球伙伴关系倡议涉及高度敏感材料和设备。
2. البرنامج التعاوني للحد من الخطر أحد الجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى حل هذه المشاكل؛
   合作减少威胁全球伙伴关系是旨在解决这些问题的一种多边努力；
3. ونرى أن مفهوم البرنامج التعاوني للحد من الخطر ينبغي أن ينعكس في بعض مشاريع قرارات اللجنة الأولى ذات الصلة.
   我们认为，合作减少威胁的概念应该反映在某些相关的第一委员会决议草案中。
4. وقد أصبح البرنامج التعاوني للحد من الخطر من الأدوات الهامة في الاستراتيجية الأوروبية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.
   合作减少威胁方案已经成为欧洲防止大规模毁灭性武器扩散战略的最重要文书之一。
5. وكانت مبادرة البرنامج التعاوني للحد من الخطر قد أعدت أصلاً في أوائل التسعينات، وأوحى بها عضوا مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة نان ولوغار.
   合作减少威胁方案起源于1990年代初，并受到美国参议员努恩和卢高的鼓励。